'Imaginez
Qu'un Homme - musicien
Vient voir si je suis vivant
Chargé par ses milles instruments
Y'en avait un pour moi, justement.'
~ Serge Fiori


maginez que j'avais 14 ans en 1974. J'etais amoureuse d'un quebecois de "souche" et nous ecoutions Harmonium dans sa chambre. C'est lui qui ma fait connaitre ce groupe qui deviendrait phenomene. Notre amour d'adolescent n'est pas devenu un phenomene, mais c'est evaporee au fil des annees.

I come from a "blended family". The French translation, "remuer au malaxeur" doesn't exactly do the phrase justice, although there were days around election time, that my family, being English and French would necessarily have their differences.

So... a moratorium was issued during election times about discussing politics at dinner, not that it was ever upheld. Les discussions assez animees autour d'une grande table avec "une bouteille monte et descent" etaient tres commun dans la famille. Je me compte chanceuse d'avoir vecue cela. De "souche: anglophone, je vivais dans un milieu tellement bilingue, ou une phrase commencee en francais etait souvant fini en anglais. Je fais pareil aujourd'hui.

Il est entré sans rien me dire... (dans ma vie, et il m'a beacoup appris. J'avais deja commencer a ecrire de la poesie, mais. en ecoutant Harmonium, j'etais de plus en plus inspiree."L'encre s'est mis a coulee". From there, I chose to study literature and languages at CEGEP, not knowing where it would lead, but knowing, in a roundabout type of way, that it would eventually be of use. Cet jeune homme aux paroles douces m'a beaucoup apprit.

Dans ma tête et sur un vieux papier.

The best ideas are indeed written in our minds and scraps of paper, to capture the moment and the thought before it evaporates

Il m'a dit de vous dire , qu'il n'ya plus rien a dire... Il m'a dit de vous dire d'Ecoutez

One of the best ideas, as we are so busy filling the air (and airwaves) due our fear of silence. Silence that helps us to regenerate, to form our thoughts and ideas, so that when we do fill the silence, it is with words that are well thought out, appropriate to the situation and therefore have power.

D'écouter le silence
Qui voudrait bien reprendre
sa place dans la balance.
Se remmetre au monde a chaque seconde.

Silence that has now largely been shunted aside in favour of an assault on our sensual stimuli 24/ 7.

Imaginez

Qu'un Homme - musicien
Joue des airs d'un autre temps
Délivrant son corps de ses talents
Il a pu faire de moi son enfant

Il m'a souri .
Ca m'a fait rire
On a joué quelques instants
S'amusant a faire des harmonies

Il m'a dit de vous dire... D'ecoutez..........